an office the place documents of births, marriages etc are held and wherever marriages can be performed. registrateur, rekordkantoor ??????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ????? ?? ???????????? ????????? cartório matri?ní ú?ad das Standesamt folkeregister; borgmesterkontor